Ovog 9. februara, Katedra za neohelenske studije Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu priredila je nešto jedinstveno za Međunarodni dan grčkog jezika. U prepunoj sali Teatra “Vuk“, studenti grčkog jezika održali su predstavu “Lisistrata“, poznato antičko delo.

Dr. Vojkan Stojičić, upravnik katedre, objasnio je da je ovo sedma godina za redom kako se Katedra za neohelenske studije pridružuje proslavi ovog važnog datuma za grčku kulturu. Katedra je organizovala brojne aktivnosti kao deo obeležavanja ovog dana, a ove godine, odlučili su se za nešto posebno – izvođenje antičkog dela “Lisistrata“ na sceni.

Ova ideja je naišla na odobravanje i podršku kako kod studenata, tako i kod ambasadora Grčke. Predstava je bila prevodena na novogrčki jezik, a za publiku koja ne govori ovaj jezik, postavljen je titl na srpskom jeziku.

Veliki trud i rad na pripremama za predstavu urodio je uspehom, a organizatori su bili veoma temeljni i posvećeni svakom detalju. Kostimi su bili prilagođeni prilici, te su studenti imali podršku mnogih ljudi i institucija.

Održavanje probe je predstavljalo poseban izazov za studente prve godine, ali su se uspešno uklopili sa starijim kolegama na sceni. Sala u Teatru “Vuk“ broji 400 mesta, a interesovanje za predstavu je premašilo očekivanja, pa je više od 100 ljudi ostalo bez karata.

S obzirom na veliki odziv publike, postoji plan da se sledeće predstave održe u većim pozorišnim salama, što potvrđuje uspeh i popularnost ovakvih projekata.

Studenti katedre za neohelenistiku su izrazili svoje iskustvo u ovom projektu, ističući koliko je to uticalo na njihovu bliskost sa grčkom kulturom i lepotom jezika. Rad na predstavi im je pružio snagu za polaganje ispita, a ozbiljan rad i trud su rezultirali prelepom predstavom.

Strani lektor, Nikos Matiudakis, takođe je bio oduševljen predanošću studenata. Ovo iskustvo je naišlo na pozitivne reakcije kod studenata, te postoji želja da se predstava “Lisistrata“ izvede i u drugim gradovima, kako bi se grčka kultura bliže predstavila javnosti.

Na kraju, profesor Stojičić je izrazio svoju zahvalnost studentima, kolegama i svima koji su doprineli ovom uspešnom projektu. Ovo je bio jedinstven događaj za katedru i studente koji su učestvovali, a svi su s nestrpljenjem iščekivali predstavu. Ovaj projekat je potvrdio koliko je važno negovati grčki jezik, književnost i kulturu.