Knjiga „Yes, Ma‘am: The Secret Life of Royal Servants“ autora Toma Kvina, koja izlazi sledećeg meseca, istražuje složene odnose kraljevskih službenika, ali i dinamiku između princa Čarlsa i princeze Dajane. U knjizi se otkrivaju detalji o tome kako su se problemi u njihovom braku manifestovali, posebno tokom boravka na škotskom imanju Balmoral, što je bio jedan od ključnih trenutaka koji su nagovestili pogoršanje njihovih odnosa.

Prema izvorima koji su razgovarali sa autorom, Dajana nije uživala u životu na Balmoralu, što je šokiralo princa Čarlsa. Dajana je, uprkos svom odrastanju u prirodi, mrzela tradicionalne aktivnosti na otvorenom, kao što su lov i ribolov, što je dovelo do nesuglasica između njih. Njena ljubav prema urbanom načinu života i želja da se bavi aktivnostima koje je više zanimaju, iznenadila je Čarlsa, čime su se postavile osnove za dalja neslaganja.

Drugačiji interesi između princa i princeze brzo su postali tačka razdora u njihovom braku. Izvor je istakao da je nesuglasica o preferencijama i hobijima bila početak pogoršanja njihovog odnosa, bez obzira na spekulacije o vanbračnim vezama. U knjizi se pominje i da je Dajana pokušavala da skrene pažnju na svoju dosadu na razne načine, čak i kroz šale na račun ribara dok je pratila Čarlsa u njegovim aktivnostima.

Dajana je, prema tvrdnjama, osećala da je njihovo vreme na medenom mesecu prošlo uz razlike koje su se činile neprevazidivima. Dok je Čarls uživao u svojim umetničkim hobijima, kao što su slikanje i čitanje, Dajana je očekivala više interakcije i razgovora. Ove razlike su dovele do dodatnog nezadovoljstva i frustracija, a Dajana je čak sabotirala Čarlsove umetničke napore, što je dodatno pogoršalo njihov odnos.

Knjiga takođe otkriva da je Čarls, iako je bio svestan nesuglasica, osećao nemoć da bilo šta promeni. Njegovi unutrašnji konflikti i sumnje u kompatibilnost sa Dajanom postavili su temelje za njihovu buduću krizu. Čarls je otvoreno govorio o svojim osećanjima, priznajući da je želeo da pobegne od venčanja kada je shvatio koliko su njihovi izgledi loši.

Dajana je, s druge strane, imala svoje frustracije i osećaje zapostavljenosti, posebno zbog Čarlsove odsutnosti i njegovog nesposobnosti da odgovori na njene emotivne potrebe. Priče o njenim romantičnim gestovima prema Čarlsu, koje su često bile ignorisane, dodatno su pogoršale situaciju.

Jedan od ključnih trenutaka u Dajaninom životu bio je gubitak njenog ljubavnika, telohranitelja Berija Manakija, što je ostavilo dubok trag na njoj. Dajana je opisivala Manakija kao svoju najveću ljubav, a njegov gubitak je doprineo njenom emotivnom stanju i dodatno otežao njen brak sa Čarlsom.

Knjiga „Yes, Ma‘am“ takođe se bavi temperamentom kralja Čarlsa i njegovim specifičnim zahtevima od osoblja. Iako su članovi kraljevske porodice, uključujući kraljicu Kamilu, poznati po dobrom ponašanju prema osoblju, Čarls je često bio sklon izlivima besa ako stvari nisu išle po njegovim željama. Njegova sklonost da izgubi strpljenje zbog sitnica, kao što su nepravilno pripremljeni čaj ili neuredne cipele, dodatno je odražavala njegov karakter i izazove s kojima se suočavao u ličnom životu.

U celini, knjiga Toma Kvina istražuje ne samo kompleksnost odnosa između Čarlsa i Dajane, već i šire pitanje o životu kraljevskih službenika i njihovim ulogama u oblikovanju dinamike unutar kraljevske porodice. Ova zanimljiva perspektiva otvara vrata za razumevanje kako lične nesuglasice i unutrašnji konflikti mogu uticati na širu sliku monarhije i društvenih normi koje je prate.