Džordž R. R. Martin, poznati autor serijala „Pesma leda i vatre“ i njegovog prednastavka „Vatra i krv“, nedavno je izrazio svoje nezadovoljstvo jednim detaljem u seriji „Kuća zmaja“, koja je snimljena po njegovim delima.

Martin je kritikovao odluku kreatora serije da prenesu grešku iz prethodne serije „Igra prestola“ vezanu za grb porodice Targarjen. Naime, u „Igri prestola“ je prikazan crveni troglavi zmaj sa četiri noge, dok Martin tvrdi da bi grb trebao da prikazuje zmaja sa dve noge, kako je to navedeno u njegovim knjigama.

Autor je izrazio svoje nezadovoljstvo ovom promenom i istakao da su tvorci „Kuće zmaja“ odlučili da preuzmu noviji dizajn grba, iako je prvobitni prikaz bio tačan. Martin je smatrao da je ta greška nastala zbog nemara i aljkavosti nekog u produkciji.

Iako je Martin pohvalio neke promene koje su napravljene prilikom adaptacije njegovih dela, često je kritikovao idejna rešenja tvoraca serija. Nedavno je najavio da neće učestvovati na sastanku scenarista treće sezone „Kuće zmaja“, što je zabrinulo mnoge obožavaoce.

Kritika autora popularnog serijala ukazuje na važnost vernog prikazivanja likova, događaja i elemenata iz knjige prilikom adaptacije za televiziju ili film. Greške poput ove mogu delovati kao sitnice, ali za fanove serijala mogu imati veliki značaj i doprineti njihovom ukupnom doživljaju i razumevanju priče.