Pre pola veka, Hank Kaufman i Gene Lerner napisali su knjigu pod nazivom “Holivud na Tibru” na italijanskom jeziku, a sada se priprema njeno objavljivanje na engleskom. Ova knjiga donosi brojne kontroverzne i intrigantne priče iz sveta filma, uključujući i anegdote o nekim od najpoznatijih zvezda tog vremena.

Jedna od najzanimljivijih priča u knjizi je incident sa Marlonem Brandom. Kada je Brando 1954. godine prisustvovao italijanskoj premijeri svog filma „Na dokovima Njujorka“, bio je šokiran kada je otkrio da je film sinhronizovan na italijanski. Njegova ljutnja je bila toliko velika da je u bioskopu vikao: „Zašto mi niko nije rekao da ću gledati sinhronizovanu verziju?“ Njegov agent se prisetio da je Brando „teturao“ i da je mahnito zahtevao da ga izvuku iz bioskopa, govoreći da se oseća kao „prokleta nakaza“.

Knjiga takođe otkriva kako je Kaufman i Lerner postali agenti i prijatelji nekih od najvećih filmskih zvezda, uključujući Anitu Ekberg, Ave Gardner i Simon Sinjore. Njihovi memoari, napisani još 1970-ih, prvi put će biti objavljeni na engleskom jeziku, a izdavač Sticking Place Books se specijalizovao za zapostavljene publikacije.

U memoarima se nalaze i opisi njegovih susreta sa brojnim drugim poznatim ličnostima, uključujući Čarlija Čaplina i Federika Felinija. Kaufman i Lerner su tokom 1950-ih i 1960-ih bili ključni igrači u filmskoj industriji, iako su njihova dela dugo bila zaboravljena. Njihova knjiga donosi priče o usponima i padovima slavnih ličnosti, uključujući i teške momente u životima nekih od njih.

Pored Branda, knjiga opisuje i histeričnu situaciju sa Avom Gardner. Ona je bila uzrujana zbog zavisnosti svog ljubavnika, italijanskog glumca Valtera Kjaria, što je izazvalo velike brige među njenim prijateljima. Takođe, knjiga istražuje i mračnu stranu industrije kroz iskustva Anite Ekberg, koja je često sumnjala u motive drugih i osećala se iskorišćenom.

Za Branda, njegovo iskustvo na premijeri je bilo frustrirajuće. Nakon što je pokušao da napusti bioskop zbog sinhronizacije, njegov agent ga je ubedio da se vrati, upozoravajući ga da će mediji pisati o njegovom odlasku i da će ga predstavljati kao nekoga ko je mrzeo film. Brando je naposletku odlučio da se vrati i doživeo je ovacije publike.

Knjiga „Holivud na Tibru“ nudi jedinstven pogled na svet filma kroz oči agenata koji su bili duboko involvirani u živote svojih klijenata. Ona prikazuje kako su ambicije, strahovi i ljubavi ovih zvezda oblikovale ne samo njihove karijere, već i filmsku industriju u celini. Memoari sadrže brojne anegdote koje osvetljavaju i svetlost i tamu Holivuda, pružajući čitaocima priliku da zavire u život poznatih ličnosti iz prošlosti.

Na kraju, ova knjiga je više od običnog biografskog dela; ona je svedočenje o glamuru, ali i o teškim borbama koje su obeležile živote mnogih u filmskoj industriji. „Holivud na Tibru“ tako postaje važno delo koje prikazuje kompleksnost života slavnih, njihovu borbu sa ličnim demonima, ali i svetlost koju su ostavili iza sebe.